Personajes:

MARTIN: Un hombre consumido por el arrepentimiento y las consecuencias de sus acciones pasadas. MARTIN es profundamente introspectivo y está atrapado en un ciclo de autoinculpación. Fue un oficial de policía encubierto infiltrado en el Cartel de Medellín, cuya vida cambió irrevocablemente debido a sus decisiones. Ahora, después de todo, MARTIN está consumido por la culpa de las promesas que no pudo cumplir con su familia. Aunque está muerto, su presencia persiste como un fantasma, tanto literal como emocionalmente, en sus recuerdos y reflexiones sobre su vida. Sus pensamientos siempre regresan a sus fracasos, particularmente con Gabriel, y la vida que pudo haber tenido. Anhela la redención, pero sabe que ya es demasiado tarde.

VOZ DESCONOCIDA: La voz de un reportero, con un ritmo que fluctúa según la intensidad de la escena, siempre culminando en una entonación ascendente-descendente. Esta voz introduce pausas que permiten al público absorber el peso del momento, ofreciendo un breve respiro mientras proporciona información crucial del mundo exterior al conflicto interno de MARTIN. Actúa como un puente narrativo, vinculando lo personal y lo externo, agregando capas de contexto y tensión al drama.

Acto I, Escena 1:

(MARTIN aparece en una caja oscura, moviéndose con inseguridad en el escenario, murmurando. Su andar es antinatural: sus piernas parecen arrastrarse. Se escucha un bostezo y MARTIN se detiene en el centro del escenario. Una luz se enciende sobre su cabeza mientras mira al público.)

MARTIN: (tono dubitativo) Hey, Gabriel… He vuelto. Sé que ha pasado mucho tiempo, pero estoy aquí para aclararlo todo de una vez.

(MARTIN espera unos segundos, luego avanza y aplaude una vez.)

MARTIN: Gabriel, mírame. Sé que hice muchas promesas en el pasado, pero ahora estoy aquí. Soy real, y necesito que me escuches. Tu hermano hizo todo lo posible por venir esta noche.

(Una luz suave e íntima ilumina la escena. MARTIN se arrodilla y empieza a hablar como si contara un cuento antes de dormir.)

MARTIN: Sigo olvidando información importante, pero aún puedo contarte lo que sé. El primer recuerdo que tengo es que, ante mis ojos, cayó sin vida. La sangre fluía sin control de la cabeza del cadáver. Recuerdo que alguien estaba a mi lado, recogió el casco de policía y me lo entregó. Después, lo vi palpar el uniforme verde, buscando el arma.

MARTIN: Lo siguiente que recuerdo es que huimos. Nadie nos perseguía, no tendríamos problemas con la ley, pero aun así escapamos. Tal vez por el disfraz, tal vez por miedo. Huimos sin mirar atrás, sin remordimientos, aunque debes saber que ese cadáver fue una vez uno de mis compañeros. Después de todo, todos lo fueron, todos los muertos que mi arma vio ese semestre.

Acto I, Escena 2:

(MARTIN está sentado al borde de una cama doble desordenada en el centro del escenario. Iluminación natural con una luz sobre él.)

MARTIN: Llegamos al paraíso terrenal de Pablo Escobar, El Patrón del Mal, para reclamar nuestra recompensa por la cabeza de mi compañero.

MARTIN: Tan pronto como llegabas, estabas rodeado de vegetación, un lugar que quizás merecía llamarse el País de las Maravillas, pero que se negaba a ese título por los horrores que allí sucedían.

MARTIN: Los enormes árboles no ofrecían el alivio que debían. Se extendían sin fin, alzándose sobre el camino hasta tragarse la luz del sol en el horizonte, tal vez advirtiéndome que todo lo que estaba haciendo era inútil, o susurrando las cientos de historias que habían terminado allí… Quizás profetizando mi destino.

MARTIN: Intenté no prestar demasiada atención a los alrededores, pero imagina tratar de ignorar maravillas extranjeras: había animales africanos, grandes lagos con motos acuáticas, incluso aviones privados y pistas de aterrizaje, un terreno tan amplio que nadie pensaría que un colombiano podría poseer. No era mi primera vez en el lugar, creo, pero sé que nunca me acostumbraría a ese tipo de lujo.

MARTIN: Cuando llegamos, mi boca habló por sí sola: “Aquí tienes, Patrón, un sargento”. (MARTIN inclina levemente la cabeza.) Olvidé mencionar que estábamos en una pequeña habitación, donde apenas podía distinguir los rasgos del Patrón en la única silla del lugar. Bajo nuestros pies, paquetes de billetes estaban esparcidos, algunos verdes, otros marrones.

(MARTIN se agacha y empieza a mover la mano por el suelo, como si lo acariciara, avanzando hacia la derecha del escenario.)

MARTIN: (susurrando) Tantos… tantos billetes que nadie los encontraría después.

MARTIN: Oh, Gabriel, podrías ir allí y ver si el dinero sigue ahí. Podrías darle un buen uso, al precio de mis decisiones.

MARTIN: (mira al frente) Me desconecté por un segundo. Sí, Escobar. Estaba imponente en la única silla en medio de la habitación (señala el centro del escenario), sentado con las piernas abiertas y la única ceja visible fruncida. Una bombilla se encendió de repente, y juré que en la seriedad de su mirada, por un segundo, hubo una sonrisa cínica. Mi piel se erizó.

(MARTIN se abraza a sí mismo aún de rodillas y luego se mueve frenéticamente por el suelo, hasta detenerse en seco y caminar hacia el frente del escenario. La luz sobre él se apaga. Cuando llega al centro, otra luz se enciende sobre él.)

MARTIN: Nos permitió tomar un fajo de billetes y nos echó, pero en la puerta retuvo a la otra persona, pidiéndole que trajera a un periodista llamado Luis Alirio. Se quedaron hablando mientras yo caminaba hacia la motocicleta, así que no puedo decirte qué más intercambiaron.

MARTIN: Pero tengo mi propia teoría, puedes usarla si quieres. Supongo que quería que ese hombre documentara su supuesta captura. Como debes saber, Escobar quería jugar a ser prisionero, y nadie podía ni quería detenerlo.

Acto II, Escena 1

(Luces encendidas. MARTIN está sentado en el suelo, junto a un colchón sucio en la esquina superior izquierda del escenario. Se levanta y camina hacia los platos sucios a la derecha.)

MARTIN: Entré en mi habitación… porque apenas podía llamarlo apartamento. Ese día, sin embargo, está borroso en mi memoria.

MARTIN: Estoy seguro de que caí de cabeza en el colchón sucio y escuché mi estómago gruñir. Esperé a que se calmara, usualmente funcionaba. Pero ese día, algo en mi corazón ardió, algo parecido al deseo de cuidarme. Así que me levanté.

(MARTIN camina al centro del escenario hasta llegar a una mesa familiar, cortada en cuatro partes y unida con hilo grueso. Se sienta en la única silla.)

MARTIN: Preparé arroz con huevo y empecé a leer un periódico que encontré en un basurero camino a casa. Tenía una foto de Pablo Escobar rindiéndose ante la ley, con una frase paradójica del mismo Patrón como titular. También lo viste, ¿verdad? Realmente quería ser lo más retorcido posible.

VOZ DESCONOCIDA: “Que viva Colombia”, declara Pablo Escobar Gaviria…

(MARTIN abre una pancarta con la frase “QUE VIVA COLOMBIA” y, cruzando esas palabras, la traducción “LONG LIVE COLOMBIA”. La mesa se desploma.)

MARTIN: Terminé mi cena y volví a caer en el colchón, esperando dormirme. Cuando empecé a cabecear, sentí que la única sábana sobre mí se retorcía, como si intentara asfixiarme. No podía ver ni oír a nadie más que mis propios gritos. Como cada día.

Acto II, Escena 2

(MARTIN se levanta y mueve la silla a la izquierda del escenario. Luego, camina de un lado a otro.)

MARTIN: Desperté asustado, jadeando, sudando. Me dije a mí mismo: “Un día más con vida”, pero de inmediato cambié de opinión. Ese día no era como los otros. Escobar ya no ejercerá presión ni inspirará respeto ahora que está en prisión. Me sentía como un niño en una dulcería.

VOZ DESCONOCIDA: "La Catedral ha encarcelado a todos los jefes del narcotráfico. Escobar, personalmente, nos dio un recorrido por la cárcel, pero no es como te imaginas. Esta cárcel es la cúspide del lujo…”

MARTIN: Lamentablemente, esa felicidad no duró. Me di cuenta de que mi forma de pensar había sido ingenua cuando el Patrón continuó liderando Colombia desde su lujosa cárcel. Seguíamos obedeciendo sus órdenes al pie de la letra, como si nada hubiera cambiado: asesinatos, atentados, amenazas. Y como antes, nadie me proporcionaba información para detenerlos. No pude ayudar entonces, y no puedo ayudarte ahora, al menos no con pruebas.

(MARTIN se detiene en seco, su rostro se torna inexpresivo antes de transformarse en un gesto de furia.)

MARTIN: (agresivo) Estaba furioso… sigo furioso. ¡Mierda! ¿Por qué seguía ahí si nada había funcionado hasta ahora? Había pruebas suficientes de que debí largarme antes, ¡entonces por qué? (triste) ¿Por qué fui tan persistente?

(MARTIN se pasa las manos por la cara, intentando calmarse.)

MARTIN: No nos desviemos del tema. Solo fui otro peón en su juego, y estaba harto de jugar. Así que tomé una decisión: volvería a casa, con mi familia. Y te preguntarás: "Si ya lo había decidido, ¿por qué regresé hasta ahora?".

MARTIN: Verás, planeé cada mínimo detalle. Me repetía que no tenía que ser tan precavido, nadie iba a perseguir a un peón sin valor. Aproveché la guerra entre Escobar y el Coronel Martínez. Ambos querían matarse el uno al otro, pero ninguno podía.

MARTIN: Quizá eras demasiado joven para recordarlo o para prestar atención, pero Escobar fue arrestado con la amenaza de extradición, y Martínez no quería desatar el caos hasta que la orden llegara. El Coronel parecía haber unido fuerzas con los PEPES… No me importaba quiénes eran ni cuál era su propósito. Sus acciones amenazaban el reino del terror de Escobar, y eso me bastaba. Es más, quise unirme a ellos cuando lograra salir, hacer que ese bastardo pagara.

(MARTIN se toca el cabello y nota que algunos cabellos caen. La luz se apaga y se escucha un grito de terror. Cuando la habitación se ilumina de nuevo, las paredes están cubiertas de grafitis y recortes de periódicos de 1990. MARTIN los lee antes de regresar al centro del escenario.)

MARTIN: La guerra civil que se desató generó debates y aseguraba audiencia. "No sabemos cuántos muertos hay hoy ni cuántos habrá mañana", decían los periódicos. Pero dudo que realmente les importara. Al contrario, no querían que terminara. Porque los adultos son egoístas, Gabriel, pero seguro ya lo aprendiste por otras personas.

VOZ DESCONOCIDA: “Las autoridades declaran que la guerra del narcotráfico ha dejado más de 30 muertos tras el encarcelamiento de Escobar. Más de 50 sicarios han sido arrestados desde entonces, pero Escobar declara: ‘Aunque arresten a 1,000, aún tendré un ejército para golpearlos’.”

Acto III, Escena 1

(MARTIN está en pie en el centro del escenario en una habitación blanca de concreto, sin nada más que periódicos amarillentos en el suelo.)

MARTIN: Me llamaron a la Catedral días después de que se hicieran públicos los planes del Coronel para trasladar a Escobar a una cárcel real. Pensé que Escobar huiría y declararía la guerra para desafiar al poder legítimo de Colombia, pero nunca se me ocurrió que llamaría a un peón insignificante como yo.

(MARTIN camina y se detiene junto a un banco a la izquierda del escenario.)

MARTIN: Caminé por los muros de mármol hasta llegar al patio, donde él y el Atlético Nacional estaban jugando un partido. No me atreví a moverme. Sabía que, si no me encontraba después del partido, podría estar en serios problemas. Así que me senté y me relajé. Todos conocíamos su lado competitivo; ese partido podía durar horas para asegurar su victoria.

MARTIN: Pero algo pasó. No esperó a terminar el partido, aunque iba perdiendo. Caminó hacia mí con los otros jefes siguiéndolo.

MARTIN: Como te imaginarás, esa escena no auguraba nada bueno para mí. Respiré profundo, temblando ante las posibilidades. Lo seguí hasta una habitación que no pertenecía a nadie. Una habitación blanca, vacía, con una sola bombilla.

(Una bombilla cae al centro del escenario, pero MARTIN no la mira.)

MARTIN: El dolor duró solo un segundo en comparación con la película que pasó ante mis ojos. Cada aliento, cada parpadeo reviviendo mi vida. Risas felices, abrazos cálidos, el respeto de personas que ya no recordaban mi rostro.

MARTIN: …Hasta que todo se oscureció. El sonido de la risa se apagó y dejé de sentir mi cuerpo.

Acto III, Escena 2

(El escenario está completamente oscuro, salvo por una única luz sobre MARTIN en el centro del escenario.)

MARTIN: Padre nuestro, que estás en los cielos, por favor ayúdame a limpiar mi alma, a reunir mi cuerpo y mi mente.
Dios te salve, María, protégeme y guíame; ahora que he encontrado a mi familia, ayúdame a ser puro de nuevo.

(MARTIN baja la cabeza, en silencio por unos segundos. Luego, levanta la mirada con una expresión de súplica.)

MARTIN: Gabriel, dile a mamá y a papá que me perdonen… Por nunca haber ido con ellos al primer centro comercial de la ciudad, o al Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe, el lugar que tanto retrasaron visitar solo para ir conmigo…

(MARTIN se da la vuelta, de espaldas al público, y levanta una pierna como si fuera a dar un paso hacia el vacío. Pero se detiene. Suspira y gira levemente la cabeza.)

MARTIN: Mi pequeño Gabriel, te fallé. Rompí mis promesas.
Se suponía que te llevaría a ese maravilloso parque de diversiones que hacía brillar tus ojos…
O que te daría ese auto de pedales que le pediste a Santa para Navidad.
Perdóname por haber arruinado esas fiestas.

(Pausa. MARTIN sonríe con nostalgia.)

MARTIN: Pero es bueno ver lo bien que has crecido, incluso sin mí.
Toma todo el dinero que valió mi vida. Es todo tuyo… Úsalo para hacer todo lo que yo no pude hacer contigo.

(Desde el fondo del escenario, la VOZ DESCONOCIDA susurra con solemnidad.)

VOZ DESCONOCIDA: Pero eres un héroe.

Acto III, Escena 3:

(Una habitación más pequeña que las anteriores, hecha de madera. Solo hay un objeto: un teléfono fijo sobre una mesa pequeña pero alta. Nadie está en el escenario.)

VOZ DESCONOCIDA: El Coronel Martínez estaba pegado al teléfono después de rastrear a Escobar.

(El teléfono suena y se escuchan ruidos fuertes de disparos y gritos. Tras medio minuto, el ruido se convierte en un sonido de fondo.)

VOZ DESCONOCIDA: Disparos, gritos, órdenes y conmoción se oían al otro lado de la línea. El Coronel estaba desesperado, el estrés y la ansiedad lo consumían a cada segundo, hasta que todo quedó en silencio y la sala de control escuchó exclamaciones de júbilo.

(El teléfono se estrella contra el suelo.)

VOZ DESCONOCIDA: La voz cansada pero firme del Coronel resonó en la habitación:
"¡Viva Colombia! (Pausa dramática) ¡Hemos matado a Pablo Escobar!"